Le week-end dernier, c'était festival pour les oreilles à l'orchestre symphonique de San Francisco :
- Dimanche après-midi oblige, la salle était remplie à 90% de vieux qui toussent ou qui ronflent.
- On testait pour la 1ère fois les places en "terrace", 30 dollars seulement (voir schéma), derrière ce terme accrocheur, se cache une accoustique merdique qui transforme un concerto pour piano en grosse fanfare inaudible (de fait, on est tout près des cuivres). Du coup Poulenc et Prokoviev, on n'a pas trouvé ça si chouette. Ceci dit, c'est un point de vue original pour les yeux : face au public et aux mimiques du chef d'orchestre, c'est comme si on y était.
Last Sunday, we went to a matinée concert at the San Francisco Symphony, to listen some good pieces of Prokoviev and Poulenc. Matinée concerts are cheaper, but the theater is stuffed with elderly coughing people. Bad experience, we tried for the 1st time seats in the "terrace" (see picture below). The sound there melts in a ununderstanding mess... what was supposed to be a concerto for Piano became a bad and noisy fanfare... Though, the spot is good for sketches. 
Au moins, le truc drôle avec ces places, c'est qu'on voit des trucs que les autres ne voient pas. Genre le harpiste qui se met régulièrement des boules Quies, parce qu'il est complètement cerné par les Percussions et les Vents. Ça donnait à peu près ça:
At least we could see some weird things from this point of view, like this harpist who was surrended by the noise of the brass and percussion instruments. He was regularly putting his earplugs ! 
